- Afin de protéger les eaux souterraines, ne pas dépasser une dose totale d'éthofumesate de 1000 g/ha par période de 3 ans sur la même parcelle.
- Pour protéger les organismes aquatiques, respecter une zone non traitée de 20 mètres par rapport aux points d'eau, avec un dispositif végétalisé non traité d'une largeur de 20 mètres.
- Ne pas implanter de légumes racines sur la parcelle dans les 9 mois suivant l'application d'une préparation à base d'éthofumesate.

- Ne pas implanter de culture de moutarde et de luzerne sur la parcelle dans les 3 et 4 semaines respectivement, après le traitement uniquement si la parcelle a été labourée.
- Respecter un délai de 120 jours après traitement avant plantation ou semis de la culture suivante, à l'exception de la betterave industrielle, de la betterave potagère ou de l'épinard.

- Délai de rentrée : 48 heures en application de l'arrêté du 12 septembre 2006.

- Pour protéger l'opérateur porter :
Pendant le mélange/chargement :
- Gants en nitrile conformes à la norme EN 374-3 ;
-Lunettes selon la norme EN 166 (CE, sigle 3) ;
- Combinaison de travail 65 % polyester/35 % coton d'un grammage au minimum de 230 g/m² avec un traitement déperlant ;
- EPI partiel (blouse) de catégorie III et de type PB (3) à porter par-dessus la combinaison de travail.

Pendant l'application
- Gants en nitrile conformes à la norme EN 374-3 (dans le cas d'utilisation d'un tracteur à cabine, le port de gants pendant l'application n'est nécessaire que lors d'interventions sur le matériel de pulvérisation et les gants doivent être stockés à l'extérieur de la cabine) ;
- Lunettes selon la norme EN 166 (CE, sigle 3) si application avec tracteur sans cabine ou si application avec tracteur avec cabine dans le cas d'une intervention sur le matériel pendant la phase pulvérisation ;
- Combinaison de travail 65 % polyester/35 % coton d'un grammage au minimum de 230 g/m² avec un traitement déperlant.

Pendant le nettoyage du matériel de pulvérisation
- Gants en nitrile conformes à la norme EN 374-3 ;
- Lunettes selon la norme EN 166 (CE, sigle 3) ;
- Combinaison de travail 65 % polyester/35 % coton d'un grammage au minimum de 230 g/m² avec un traitement déperlant ;
- EPI partiel (blouse) de catégorie III et de type PB (3) à porter par-dessus la combinaison de travail.

- Pour protéger le travailleur, porter une combinaison de travail polyester 65 %/coton 35 % avec un grammage d'au moins 230 g/m² avec traitement déperlant.